La primera prueba es ésta, la canción "Knock on the door" de Phil Ochs, que he traducido como "Toque en la puerta":
Blog del profesor, traductor, escritor, personaje real y de ficción Antonio Díez
También he sido, que yo recuerde: socorrista, monitor de natación, repartidor de periódicos, cocinero, mozo de almacén, camarero, administrativo, telefonista, estudiante y parado...
domingo, 3 de agosto de 2014
TOQUE EN LA PUERTA
Este verano tengo pensado traducir algunas canciones que me gustan y luego publicar el resultado en vídeos de la plataforma youtube. Es interesante todo el proceso de creación del vídeo, ya que no sólo hay que traducir la letra sino elegir un fondo adecuado y cuadrar los subtítulos al ritmo de la canción. En realidad es muy sencillo.
La primera prueba es ésta, la canción "Knock on the door" de Phil Ochs, que he traducido como "Toque en la puerta":
La primera prueba es ésta, la canción "Knock on the door" de Phil Ochs, que he traducido como "Toque en la puerta":
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario