Es para mí una canción muy emocionante que se desarrolla en dos escenarios paralelos: uno, el supuesto primer mundo donde algunos gozan de algunas comodidades mientras se viva de espaldas a la realidad; y otro, el Sur, el Chile del golpe de estado y el asesinato, puesto que dicha violencia es el combustible que necesita el capitalismo para seguir engordando su nada.
Blog del profesor, traductor, escritor, personaje real y de ficción Antonio Díez
También he sido, que yo recuerde: socorrista, monitor de natación, repartidor de periódicos, cocinero, mozo de almacén, camarero, administrativo, telefonista, estudiante y parado...
Mostrando entradas con la etiqueta Allende Salvador. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Allende Salvador. Mostrar todas las entradas
miércoles, 13 de agosto de 2014
ALLENDE
Hoy he traducido y publicado en la plataforma youtube esta canción compuesta por Don Lange e interpretada por el cantautor irlandés Christy Moore.
Es para mí una canción muy emocionante que se desarrolla en dos escenarios paralelos: uno, el supuesto primer mundo donde algunos gozan de algunas comodidades mientras se viva de espaldas a la realidad; y otro, el Sur, el Chile del golpe de estado y el asesinato, puesto que dicha violencia es el combustible que necesita el capitalismo para seguir engordando su nada.
Es para mí una canción muy emocionante que se desarrolla en dos escenarios paralelos: uno, el supuesto primer mundo donde algunos gozan de algunas comodidades mientras se viva de espaldas a la realidad; y otro, el Sur, el Chile del golpe de estado y el asesinato, puesto que dicha violencia es el combustible que necesita el capitalismo para seguir engordando su nada.
Etiquetas:
Allende Salvador,
Lange Don,
Moore Christy,
Música,
Traducción
Suscribirse a:
Entradas (Atom)